-
1 suffer **** suf·fer
['sʌfə(r)]1. vt2) (tolerate: opposition, rudeness) sopportare, tollerare2. vito suffer from — (rheumatism, headaches, deafness) soffrire di, (malnutrition, the cold) soffrire, (a cold, influenza, bad memory) avere
to suffer from the effects of alcohol/a fall — risentire degli effetti dell'alcol/di una caduta
-
2 neglect
I [nɪ'glekt]1) (lack of care) (of person) negligenza f., trascuratezza f.; (of building, garden) abbandono m., incuria f.; (of health) (il) trascurare; (of appearance) trascuratezza f., trasandatezza f.2) (lack of interest) indifferenza f., disinteresse m. (of per, nei confronti di)II 1. [nɪ'glekt]1) (fail to care for) trascurare [health, appearance, house, garden]2) (ignore) trascurare [person, problem, work]; disinteressarsi di [industry, economy]; non tenere conto di [needs, wishes, offer, opportunity]3) (fail)2.* * *[ni'ɡlekt] 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) trascurare2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) dimenticare2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) abbandono, trascuratezza* * *neglect /nɪˈglɛkt/n. [u]1 ( anche leg.) negligenza; trascuratezza; noncuranza: neglect of one's duty, il trascurare il proprio dovere; inadempienza; omissione di atti d'ufficio(to) neglect /nɪˈglɛkt/v. t.1 trascurare; negligere ( raro): to neglect one's duties, trascurare i propri doveri; venire meno ai propri obblighi; to neglect one's friends, trascurare i propri amici2 dimenticare; tralasciare: Don't neglect to reply to your father, non dimenticare di rispondere a tuo padre!* * *I [nɪ'glekt]1) (lack of care) (of person) negligenza f., trascuratezza f.; (of building, garden) abbandono m., incuria f.; (of health) (il) trascurare; (of appearance) trascuratezza f., trasandatezza f.2) (lack of interest) indifferenza f., disinteresse m. (of per, nei confronti di)II 1. [nɪ'glekt]1) (fail to care for) trascurare [health, appearance, house, garden]2) (ignore) trascurare [person, problem, work]; disinteressarsi di [industry, economy]; non tenere conto di [needs, wishes, offer, opportunity]3) (fail)2. -
3 disrepair
[ˌdɪsrɪ'peə(r)]nome cattivo stato m., fatiscenza f.to fall into disrepair — [building, machinery] andare o cadere in rovina
* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) rovina, cattivo stato* * *disrepair /dɪsrɪˈpɛə(r)/n. [u]cattivo stato; rovina: The house was in total disrepair when they bought it, la casa era totalmente in rovina quando l'hanno comprata; to fall into disrepair, andare in rovina● is in a state of disrepair, in stato d'abbandono.* * *[ˌdɪsrɪ'peə(r)]nome cattivo stato m., fatiscenza f.to fall into disrepair — [building, machinery] andare o cadere in rovina
См. также в других словарях:
abbandono — /ab:an dono/ (ant. abandono) s.m. [der. di abbandonare ]. 1. a. [l abbandonare o l essere abbandonato, con la prep. di : a. di una casa, della famiglia ] ▶◀ (non com.) abbandonamento, allontanamento (da), distacco (da), separazione (da). b.… … Enciclopedia Italiana
abbandono — {{hw}}{{abbandono}}{{/hw}}s. m. 1 L abbandonare. 2 Stato di chi o di ciò che è abbandonato: mettere, lasciare, porre in abbandono | Casa in –a, disabitata, trascurata. 3 Rilassamento, cedimento: un attimo di –a. 4 (sport) Ritiro da una gara … Enciclopedia di italiano
lasciare — {{hw}}{{lasciare}}{{/hw}}A v. tr. (io lascio ) 1 Cessare di tenere, di stringere: lasciare le briglie; SIN. Mollare. 2 Andarsene da un luogo: lasciare il paese, la casa | Separarsi da qlcu. o da qlco.: lasciare il marito | Lasciare la tonaca,… … Enciclopedia di italiano
situazione — si·tu·a·zió·ne s.f. 1. FO stato, condizione in cui qcn. o qcs. si trova: essere, trovarsi in una situazione critica, difficile, drammatica, favorevole; la situazione economica e culturale di un paese, la situazione giuridica di un soggetto; avere … Dizionario italiano
squallore — squal·ló·re s.m. CO 1. l essere in uno stato di degradazione e abbandono: lo squallore di un quartiere, di una città | desolazione di un ambiente, mancanza di comodità, di arredi e sim.: che squallore quella casa! Sinonimi: desolazione. 2.… … Dizionario italiano
trascuratezza — tra·scu·ra·téz·za s.f. CO 1. l essere trascurato, disordinato, privo di cura: la casa era in uno stato di trascuratezza incredibile | mancanza di cura del proprio aspetto: si veste con trascuratezza Sinonimi: abbandono, trasandatezza,… … Dizionario italiano
derelitto — {{hw}}{{derelitto}}{{/hw}}A agg. Che è lasciato in totale abbandono materiale e morale: infanzia derelitta; casa derelitta. B s. m. (f. a ) Chi versa in uno stato di estrema miseria e solitudine … Enciclopedia di italiano